chronic underachiever

Translations
хронический неуспевающий
The teacher was concerned about the chronic underachiever in her class.
Учитель была обеспокоена хроническим неуспевающим в её классе.